ซั้นซก ความในสามก๊กว่า ม้าอ้วนเทพารักษ์บอกแก่ขงเบ้งว่า “เขาซั้นซกอยู่ทางทิศตะวันตกไกลเขาอิมตองสันนี้แปดร้อยเส้น ข้ามเขาอีกยี่สิบเส้นถึงแม่น้ำบั้วอั๋น” คำว่า “ซั้นซก” สามก็กไทยแปลเป็นชื่อเขา ซึ่งผิดในฉบับภาษาจีนคือ คำว่า “ซานกุ๊”แปลว่าหุบเขาทั่วๆไปนั้นเอง