ตังไทฮอ เป็นชาวเมืองเหอเจียน (โฮกั้น ) มณฑลเหอเป่ย เป็นภรรยาของหลิวฉาง ผู้มีบรรดาศักดิ์เป็นเจ่ย์ตู๋ถิงโหว ( พระยา ) มีบุตรชายคนหนึ่ง เนื่องจากพระเจ้าฮั่นเต้หาราชโอรสมิได้ จึงขอบุตรหลิวฉางไปเลี้ยงเป็นราชโอรส ราชโอรสอันเป็นบุรของหลิวฉางได้เสวยราชย์สืบต่อจากพระเจ้าฮั่นเต้ ทรงพระนามวาเลนเต้

พระเจ้าเลนเต้จึงสถาปนาอิสริยยศพระราชมารดาเป็นตังไทฮอ และเชิญให้มาอยู่ในวัง ตังไทฮอเป็นคนเมตตาเพื่อนมนุษย์ เมื่อนางสนมของพระเจ้าเลนเต้ ชื่ออ๋วงเม่ยเหยิน ( อองบีหยิน ) ถูกโฮเฮาฆ่าตาย นางได้ขอหองจูเหียบราชโอรสอันเกิดจากนางสนมผู้นั้นมาเลี้ยงไว้ ประสงค์จะให้เป็นกษัตริย์สืบต่อจากเลนเต้

ครั้งพระเจ้าเลนเต้สิ้นพระชนม์ โฮเฮากันโฮจิ๋น พี่ชายยึดอำนาจในวังได้ ตั้งหองจูเปียเป็นกษัตริย์ ตังไทฮอจึงถูกขับออกจากวัง อ้างว่านางเป็นแต่เมียขุนนางชายแดน ไม่มีฐานะอะไรที่จะอยู่ในวังต่อไป ตังไทฮอถูกขับไปอยู่ที่เหอเจียน ( โฮกั้น ) อันเป็นบ้านเกิด แล้วถูกฆ่าตายที่นั้น พระศพได้รับการลำเลียงมาฝังที่พระนครลกเอี๋ยง โฮจิ๋นอ้างว่าป่วย ไม่ไปร่วมในพิธีฝังศพด้วย

ในสามก๊กไทยกล่าวว่า ตังไทฮอออกไปอยู่ ณ ตำหนัก “กลางสระ” นอกเมือง นี้แสดงว่า ผู้แปลแปลคำว่า เหอเจียน เป็นกลางสระ แท้จริง เหอเจียนเป็นชื่ออำเภอหนึ่งในมณฑลเหอเป่ย ไม่ใช่ตำหนักกลางสระอย่างที่แปลนั้น