โฮโลก๊ก อยู่ด้านเหนือของอำเภอเจียนลี่ มณฑลหูเป่ย เป็นปากทางไปสู่เมืองลำกุ๋น ( กังเหลง ) เมื่อโจโฉแตกทัพเรือหนีมาถึงตำบลนี้ เห็นทหารอิดโรยจึงให้หยุดหุงหาอาหาร แล้วให้ฆ่าม้า เอาเนื้อแจกกันกิน ความในสามก๊กว่า “ในขณะนั้นอาหารยังไม่สุก โจโฉนั้งอยู่ใต้ร่มไม้หัวเราะขึ้น ทหารทั้งปวงเห็นดังนั้น ก็มีความสงสัย จึงถามว่า เมื่อเวลาจะใกล้รุ่งนั้น ท่านหัวเราะครั้งหนึ่งว่าขงเบ้งกับจิวยี่มีความคิดน้อย จูล่งก็คุมทหารออกมาโจมตี ท่านจึงพาทหารหนีต่อ บัดนี้เหตุใดท่านจึงหัวเราะอีกเล่า โจโฉจึงว่า ซึ่งเราหัวเราะนี้ เพราะเห็นความคิดขงเบ้ง กับจิวยี่นั้นน้อย ทำการไม่ตลอด แม้เหมือนตัวเราได้คิดการดังนี้ ก็จะแต่งกองทหารมาซุ่มไว้ ณ ปากนทางนี้ ถ้าข้าศึกหนีมาก็จะจับตัวได้โดยง่าย ครั้นสินคำลง พอเห็นแสงเพลิงจุดขึ้นทั้งสี่ด้าน แล้วได้ยินเสียงทหารโห่ร้องอื้ออึงยกมาตั้งสกัดปากทางนั้นไว้กองหนึ่ง แลทหารทั้งปวงนั้นก็ล้อมเข้ามาเป็นอันมาก เตียวหุยจึงร้องว่า อ้ายโจโฉนี้เป็นศัตรูแผ่นดิน ขงเบ้งให้กูมาตั้งสกัดทางอยู่ ครั้นนี้เห็นมึงจะไม่รอดชีวิต โจโฉได้ฟังดังนั้นก็ตกใจ โดดขึ้นม้าพาทหารสี่ห้าคนรีบหนีไปก่อน แลทหารทั้งปวงนั้นก็แตกไปทุกตำบล”