ฮอตั๋งไกเหลียง ความในสามก๊กว่า “เราชื่อกวนอูอีกชื่อหนึ่งนั้น หุนเตี๋ยง บ้านเราอยู่เมืองฮอตั๋งไกเหลียง” ฮอตั๋ง แปลว่า “ตะวันออกของแม่น้ำ” หมายถึงดินแดนภาคตะวันออกของแม่น้ำเหลือง ในเขตมณฑลซานสี ( ในสามก๊กไทยเรียกว่า โฮต๋องบ้าง โฮตั๋งบ้าง และว่าฮองอิบเป็นเจ้าเมือง) ไกเหลียง ( เจ่เหลียง ) เป็นอำเภอหนึ่งในมณฑลซานสี ปัจจุบันเรียกว่า เจ่เสี้ยน